الصفحة الرئيسية قائمة الإصدارات المعارض الأخبار والنشاطات نماذج إدارية سلة المشتريات قائمة الموزعين المؤلفين و المترجمين   نافذة المؤلفين أصدقاء الدار  |  عروضات خاصة
اسم المستخدم
كلمة المرور
 
 
English
 
العربية
ابحث
عنوان المؤلف سنة النشر
بحث متقدم
مقبرة براغ
 
الموضوع :  رواية
المؤلف:  أمبرتو إيكو
المترجم:  أحمد الصمعي
سنة النشر :  2017
عدد الصفحات :  476
9789959296849 : ISBN
نوع الغلاف :  برش مع ردة
الحجم :  16 x 23
كتب ذات مواضيع متشابهة

تدور أحداث هذه الرواية في القرن التاسع عشر، بين تورينو، باليرمو وباريس، وفيها نجد إبليسيّة تملّكتها الهستيريا، وقسًّا يموت مرّتيْن، وبعض الجثث في بالوعة باريسيّة، وغاريبالديًّا يُدعى إيبّوليتو نييفو، اختفى في عرض البحر بالقرب من جزيرة سترومبولي، والبوردورو المزيّف لدرايفوس الموجّه إلى السفارة الألمانية، والتطوّر التدريجي لذلك الزيف المعروف ببروتوكولات حكماء صهيون، التي ستوحي فيما بعد لهتلر بمعتقلات الإبادة، ويسوعيّين يتآمرون ضدّ الماسونيّين، وماسونيّين وفحّامين ومادزينيّين يخنقون كهنة بأمعائهم نفسها، كما نجد غاريبالدي مصاباً بداء المفاصل معوجّ الساقيْن، ومخطّطات المخابرات البيمونتيّة، والفرنسيّة، والبروسيّة، والروسيّة، والمجازر أثناء كومونة باريس حيث صار الناس يأكلون الفئران، وطعنات بالخنجر، وأماكن موحشة آهلة بالمجرمين وسط أبخرة الأفسنت يخطّطون لتفجيرات ولثورات في الساحات، ولُحىً مستعارة، وعدول إشهاد زائفين، ووصايا كاذبة، وطوائف شيطانيّة ومحافل شعوذة. وهذه مادّة ممتازة لرواية في حلقات بأسلوب القرن التاسع عشر، تصاحبها هنا وهناك صُوَر كما هو الحال في الروايات المسلسلة لتلك الفترة. رواية فيها ما يكفي لإرضاء أشنع القرّاء، مع اعتبار شيء واحد، وهو أنّه ما عدا البطل، فكلّ الشخصيّات الأخرى في هذه الرواية عاشت وقامت حقيقة بتلك الأفعال. وحتى البطل قام بأشياء وقعت بحقّ، ما عدا أنّه قام بالكثير منها بينما قد قام بها في الواقع أشخاص مختلفون. ولكن من يدري، عندما نتحرّك وسط مخابرات وجواسيس مزدوجين وضبّاط خونة وكنسيّين مذنبين، كلّ شيء ممكن. حتى أن تكون الشخصيّة الوحيدة المُبتدَعَة في هذه القصّة هي الأكثر واقعيّة من بين جميع الشخصيّات، وتشبه كثيراً شخصيّات أخرى لا تزال تعيش بيننا.

أمبرتو إيكو

وُلد أُمبَرْتو إيكو في أليسّاندريا بإيطاليا. وهو فيلسوف وسيميائي وناقد وروائي قدم إسهامات مهمّة في هذه المجالات، وكان رئيساً للمدرسة العُليا للدراسات الإنسانية في جامعة بولونيا.
من مؤلفاته الروائية:
اسم الوردة (1980)؛ وبندول فوكو (1988)؛ وجزيرة اليوم السابق (1994)؛ وباودولينو (2000)؛ ومقبرة براغ (2010)؛ و العدد صفر (2015).
من مؤلفاته العلمية والأكاديمية:
العمل المفتوح (1962)؛ والبنية الغائبة (1968)؛ والقارئ في الحكاية (1979)؛ والسيميائية وفلسفة اللغة (1984)؛ وحدود التأويل (1990)؛ والبحث عن اللغة الكاملة (1993)؛ وستّ رحلات في غاب السرديّة (1994). كانط وخلد الماء (1997)؛ وفي الأدب (2002)؛ وأن نقول الشيء نفسه تقريباً (2003)؛ ومن الشجرة إلى المتاهة (2007)؛ وكتابات في الفكر الوسيط (2012)؛ وتاريخ البقاع والأماكن الأسطورية (2013).
من مجموعاته:
الدفاتر الصغرى (1963)؛ والدفاتر الصغرى الثانية (1990)؛ وخمس دراسات أخلاقية (1997)؛ ورسائل مينارفا (2000).
من مؤلفاته الأخيرة:
مشية السرطان؛ وحروب ساخنة وشعبيّة إعلامية (2006).
وأشرف على الكتابيْن المصوّريْن تاريخ الجمال (2004)؛ وتاريخ القبح (2007).

أحمد الصمعي

أُستاذ اللغة الإيطالية والأدب الإيطالي المعاصر في الجامعة التونسيّة. إلى جانب إسهاماته في مجال اللغة الإيطالية (4 مؤلّفات في تدريس اللغة الإيطالية بين عامي 1995 و2000)، وفي تاريخ العلاقات التونسية الإيطالية (بيبليوغرافيا إيطالية حول تونس، 1998). إضافة إلى عدة مقالات في الأدب الإيطالي والحضارة الإيطالية.
ترجم من الأدب الإيطالي:
إيطلو كلفينو، خرافات إيطالية، فنزي، تونس، 1988.
جيوزيبي بونافيري، خياط الشارع الطويل، فنزي، تونس، 1998.
أُمبَرْتو إيكو، جزيرة اليوم السابق، أويا، طرابلس، 2000.
أُمبَرْتو إيكو، السيميائية وفلسفة اللغة، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، 2005.
نيكولو أمّانيتي، أنا لا أخاف، المركز الوطني للترجمة، تونس، كانون الأول/ ديسمبر 2008.
كما ترجم عدة مؤلفات من الإيطالية إلى العربية
ذات طابع علمي و تاريخي منها:
سارجيو دونادوني، مصر في الألفية الأولى ق.م، أليف، تونس، 2004.
برونو داغوستينو، الأترسكيّون، أليف، تونس، 2004.
باولو سكارنيكيا، الموسيقى الشعبيّة والموسيقى الراقية، أليف، 2004.
كرمال كسّار، في معنى الشرف، أليف، 2004.
بيترو إيجيدي، مستوطنة لوشيرة الإسلامية وتدميرها (1220-1300)، دار المدار الإسلامي، 2019.
وستصدر له ترجمة لكتاب أُمبَرْتو إيكو، المسمّى من الشجرة إلى المتاهة: دراسات في تاريخ العلامة والتأويل، الصادر في دار بومبياني 2007 في دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت.

 
دار الكتاب الجديد المتحدة © 2024 - Disclaimer
جميع الحقوق محفوظة - Our Policy
فريق العمل | وظائف | خريطة الموقع | النشرة الدورية   إتصل بنا